《诗经心读》:呼唤教育的诗心诗情诗性
我重注《诗经》,有理性的思考。我读懂了孔子儒家,我有把握对《诗经》做颠覆性的解读。历代注家如《毛诗》《诗集传》《诗经原始》等,都有严重的历史局限性,要么“穿凿附会”,歪曲诗作者原意,迎合他们心中的“道”“理”,要么曲意逢迎,任意曲解,为专制唱赞歌,为帝王涂脂抹粉。新中国成立以来,最有影响力的恐怕莫过于杨伯峻先生的《诗经译注》,该著在训诂方面有优势,依然停留在朱熹、方玉润等的路径;其次可能要数周振甫先生的《诗经译注》,该著缺少适合现代人阅读的解读;再次是武汉大学教授朱祖荣的《诗经精读》,该著的优势是综合历代注家的解读,劣势是缺少自己的主张。